Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na (wulki) bubon bić [něchtó na (wulki) bubon bije]
`jara nadpadnje so počinać´ | `Aufsehen erregen´ auf die Pauke hauen; auf den Putz hauen

Wörterbuchbelege

na bubon bić (NHS 2, 161)

Literaturbelege

Srjedźowěkowske hródźe. Žadanje za kreditom. Za cunje wuši za pisanskimi blidami snano přejara na bubon bił. (Brězan, Hanuš 3, 268) A rěčow so rěči a swary so swarja, a wótčinstwo na wulki bubon bije -- a sławy so wołaja --, a Serbstwo wbohe bóle a bóle klaca. (Ćišinski, ZSĆ 14, 34) Wón sam běše drje přeskromny, jeho njećěrješe, so w zjawnosći prezentować a na wulki bubon bić. (Rozhlad 1998, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht